Merci d’utiliser Mathway

Conditions d’utilisation

Dernière modification : 11 février 2020

Nous vous proposons les services de Mathway, LLC (« Mathway », « nous » ou « notre ») à la condition que vous acceptiez les conditions suivantes :

Acceptation

Les conditions juridiques suivantes régissent votre utilisation de cette app ou de ce site Web, y compris les informations générales, les solutions aux problèmes, les étapes, les explications, les graphiques, les feuilles de calcul, les supports et les documents mis à votre disposition sur cette app/ce site web par Mathway (les « Matériels »). EN UTILISANT CETTE APP/CE SITE WEB, VOUS ACCEPTEZ TOUTES LES CONDITIONS CONTENUES OU RÉFÉRÉES DANS LES PRÉSENTES (LES « CONDITIONS D’UTILISATION »).

Veuillez lire attentivement ces conditions. Si vous n’acceptez pas ces Conditions d’utilisation, vous ne pouvez pas utiliser cette app/ce site web, ni les Matériels.

DE PLUS, SI VOUS PASSEZ À MATHWAY PREMIUM, VEUILLEZ FAIRE DÉFILER ET LIRE LES CONDITIONS D’ABONNEMENT, Y COMPRIS LES FRAIS RÉCURRENTS AUTOMATIQUES DE VOTRE CARTE DE PAIEMENT.

Nous nous réservons le droit, à notre discrétion, de mettre à jour ou de réviser les présentes Conditions d’utilisation à tout moment. Veuillez consulter les Conditions d’utilisation périodiquement pour être informé des modifications. Votre utilisation continue de l’app/du site Web ou des Matériels à la suite de la publication de modifications des Conditions d’utilisation vaut acceptation de ces modifications.

Politique de confidentialité

Veuillez vous référer à notre Politique de confidentialité pour savoir comment Mathway recueille, utilise et divulgue les informations personnelles des utilisateurs.

Droits de propriété

Vous reconnaissez et acceptez que l’app/le site web Mathway et ses Matériels sont protégés par les droits d’auteur, les marques déposées, les brevets, les secrets commerciaux et autres droits et lois de propriété. Sauf disposition contraire dans la présente, aucune partie de l’app/du site Web Mathway ni des Matériels, y compris les données contenues dans les Matériels, ne peuvent être reproduits ou distribués, en tout ou partie, sauf autorisation expresse écrite de Mathway. Le nom et le logo Mathway, ainsi que tous les noms de produits et de services, marques et slogans associés sont des marques commerciales ou déposées de Mathway. Toutes les autres marques de produits et de services contenues dans les présentes sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs. Vous ne pouvez utiliser aucune marque commerciale ou logo de Mathway ou de tiers sans le consentement écrit préalable de Mathway ou du propriétaire de la marque commerciale applicable.

Licence de l’app

Si vous respectez les présentes Conditions d’utilisation, Mathway vous octroie une licence non exclusive et incessible pour installer et utiliser l’app Mathway que vous avez téléchargée uniquement pour votre usage personnel et non commercial. L’app est sous licence et non vendue en vertu des présentes Conditions d’utilisation.

Licence des Matériels

Si vous respectez les présentes conditions d’utilisation, Mathway vous octroie une licence non exclusive et incessible vous permettant d’afficher et d’imprimer les Matériels uniquement à des fins personnelles et non commerciales. Vous pouvez également partager des Matériels directement avec une autre personne à cette fin personnelle et non commerciale.

Limites d’utilisation

Vous ne pouvez pas exploiter commercialement les Matériels, cette app/ce site web ou les données sous-jacentes. En outre, vous ne pouvez pas modifier ou créer d’œuvres dérivées des Matériels ou de cette app/ce site web, utiliser des outils d’exploration de données, des robots ou des outils similaires de collecte et d’extraction de données sur les Matériaux ou cette app/ce site web, faire une capture d’écran d’une partie des Matériels ou de cette app/ce site Web, ou réimprimer, copier, modifier, traduire, transmettre, publier, concéder en sous-licence, céder, transférer, vendre ou autrement distribuer les Matériels ou cette app/ce site Web sans l’approbation écrite préalable de Mathway (à l’exception de votre droit limité de partager les Matériels comme indiqué ci-dessus). Vous ne pouvez pas dériver ou tenter de dériver le code source ou la structure de tout ou partie des Matériels ou de cette app/ ce site Web par rétroingénierie, désassemblage, décompilation ou tout autre moyen. Vous devez utiliser les Matériels et cette app/ce site Web à des fins juridiques uniquement et ne pas les utiliser d’une manière qui viole les lois de toute juridiction, les règles ou les politiques de votre classe, de votre école ou de votre université. Vous ne recevez aucun droit, et Mathway et ses concédants de licence conservent tous les droits de propriété sur les Matériels et cette app/ce site Web. Vous ne pouvez ni modifier ni supprimer les avis de droit d’auteur ou les légendes exclusives contenus dans ou sur les Matériels. Aucune information contenue dans ce document ne doit être interprétée comme vous accordant une licence en vertu d’un droit d’auteur, d’une marque de commerce, d’un brevet ou de tout autre droit de propriété intellectuelle de Mathway ou de tiers, à l’exception de la licence du droit d’utilisation expressément énoncée par la présente.

Votre licence pour Mathway

Si vous fournissez à Mathway des avis, des données, des réponses, des questions, des commentaires, des suggestions, des plans, des idées ou autres, ces informations seront considérées comme non confidentielles et Mathway n’assumera aucune obligation de protéger ces informations contre toute divulgation. La soumission de ces informations à Mathway n’empêchera en aucun cas l’achat, la fabrication ou l’utilisation de produits, services, plans et idées similaires par Mathway à quelque fin que ce soit et, par cette communication, vous (i) accorderez à Mathway le droit irrévocable de reproduire, utiliser, modifier, divulguer et distribuer les informations à des tiers sans restriction ni rémunération, et (ii) garantissez et déclarez que vous possédez ou autrement contrôlez tous les droits sur les informations et que l’affichage et l’utilisation publiques des informations par Mathway n’enfreint ni ne viole les droits de tout tiers.

Absence de garantie

CETTE APP/CE SITE WEB ET LES MATÉRIELS SONT FOURNIS AVEC TOUS LES DÉFAUTS SUR UNE BASE « TEL QUEL » ET « TEL QUE DISPONIBLE ». MATHWAY, SES CONCÉDANTS DE LICENCE ET D’AUTRES FOURNISSEURS DÉCLINENT TOUTES LES GARANTIES, EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES QUE L’APP/LE SITE WEB ET LES MATÉRIELS SONT EXEMPTS DE DÉFAUTS, SANS VIRUS ET CAPABLES DE FONCTIONNER SUR UNE BASE ININTERROMPUE, QU’ILS RÉPONDRONT A VOS EXIGENCES, OU QUE LES ERREURS SERONT CORRIGÉES, ET LES GARANTIES IMPLICITES QUE L’APP/LE SITE WEB ET LES MATÉRIELS SONT COMMERCIAUX, DE QUALITÉ SATISFAISANTE, EXACTS, ADAPTÉS À UNE UTILISATION OU UN BESOIN PARTICULIER, OU NON-ENFREIGNANT, À MOINS QUE DE TELLES GARANTIES IMPLICITES SOIENT LÉGALEMENT INCAPABLES D’EXCLUSION. AUCUN CONSEIL OU RENSEIGNEMENT DONNÉ PAR MATHWAY, SES PARTENAIRES OU LEURS EMPLOYÉS RESPECTIFS OU AGENTS AGRÉÉS NE SAURAIT CRÉER UNE GARANTIE OU ÉTENDRE LA PORTÉE DE TOUTE GARANTIE QUI NE PEUT ÊTRE DÉCLINÉE EN VERTU DU DROIT APPLICABLE. VOTRE UTILISATION DE CETTE APP/CE SITE WEB ET DES MATÉRIELS EST UNIQUEMENT À VOS PROPRES RISQUES.

CERTAINS ÉTATS OU AUTRES JURIDICTIONS N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES, DE SORTE QUE LES EXCLUSIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS ÊTRE APPLICABLES. VOUS POUVEZ AUSSI AVOIR D’AUTRES DROITS VARIANT D’UN ÉTAT À L’AUTRE ET D’UNE JURIDICTION À UNE AUTRE.

Mathway a le droit, à tout moment, de modifier, d’ajouter, d’interrompre ou de supprimer tout aspect ou fonctionnalité de l’app/du site web ou des Matériels, y compris, sans toutefois s’y limiter, le logiciel, le contenu, les heures de disponibilité, les équipements nécessaires à l’accès ou l’utilisation, ou la disponibilité de l’app/du site Web ou des Matériels sur un appareil ou un service de communication particulier. Mathway n’est aucunement obligé de vous informer de tels changements.

Limitation de responsabilité

MATHWAY OU SES PARTENAIRES, OU SES DIRECTEURS, AGENTS, EMPLOYÉS, DISTRIBUTEURS, FOURNISSEURS, CONCÉDANTS DE LICENCE, AGENTS OU REVENDEURS RESPECTIFS (COLLECTIVEMENT, LE « GROUPE MATHWAY ») NE SONT EN AUCUN CAS RESPONSABLES DES DOMMAGES INDIRECTS, SPÉCIAUX, ACCIDENTELS, CONSÉCUTIFS OU REMARQUABLES QUI RÉSULTENT DE L’UTILISATION (INCLUANT L’INCAPACITÉ D’UTILISATION) DE NOTRE APP/SITE WEB OU DES MATÉRIELS. CETTE LIMITATION S’APPLIQUE LORSQUE LA PRÉSUMÉE RESPONSABILITÉ RÉSULTE D’UN CONTRAT, D’UN DÉLIT, D’UNE NÉGLIGENCE, D’UNE RESPONSABILITÉ STRICTE, OU AUTRE, ET CE, MÊME SI LE GROUPE MATHWAY A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ D’UN TEL DOMMAGE. LES PRÉSENTES LIMITES S’APPLIQUENT DANS LA PLUS GRANDE MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI, MÊME SI LE RECOURS INDIQUÉ FAIT DÉFAUT À SA VOCATION ESSENTIELLE.

CERTAINS ÉTATS OU AUTRES JURIDICTIONS N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES ACCIDENTELS OU CONSÉCUTIFS. LES LIMITATIONS ET EXCLUSIONS CI-DESSUS PEUVENT DONC NE PAS ÊTRE APPLICABLES. LA RESPONSABILITÉ DU GROUPE MATHWAY DANS DE TELLES JURIDICTIONS SERA LIMITÉE AUX LIMITES MAXIMALES AUTORISÉES PAR LA LOI.

DE PLUS, EN AUCUN CAS, LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DU GROUPE MATHWAY EN CE QUI CONCERNE À L’UTILISATION (Y COMPRIS L’INCAPACITÉ D’UTILISATION) DE CETTE APP/DE CE SITE WEB OU DES MATÉRIELS NE DOIT DÉPASSER LES MONTANTS TOTAUX (LE CAS ÉCHÉANT) QUE VOUS AVEZ PAYÉS AU GROUPE MATHWAY POUR LE MÊME OBJET AU COURS DES DOUZE (12) MOIS PRÉCÉDANT IMMÉDIATEMENT LA PREMIÈRE DATE À LAQUELLE CETTE RESPONSABILITÉ PRÉSUMÉE EST SURVENUE.

Sans limiter ce qui précède, le Groupe Mathway ne pourra en aucun cas être tenu pour responsable de tout retard ou manquement dans l’exécution de ses actes, résultant directement ou indirectement de catastrophes naturelles, de forces ou de causes indépendantes de sa volonté, y compris, sans s’y limiter, les défaillances de connexion Internet, du matériel informatique, de l’équipement de télécommunication, d’autres équipements, les pannes d’électricité, grèves, conflits sociaux, émeutes, insurrections, troubles civils, pénuries de main-d’œuvre ou de matériels, incendies, inondations, tempêtes, explosions, actes de Dieu, guerres, actions gouvernementales, ordres de juridictions nationales ou étrangères, ou non-exécution par des tiers.

Demandez à un expert

Les experts en direct de Mathway ne fourniront pas sciemment de solutions aux élèves et étudiants pendant qu’ils passent un test ou un contrôle. Les élèves et étudiants doivent suivre toutes les politiques de l’université/école lorsqu’ils utilisent des Matériels et cette app/ce site Web. Pour optimiser les performances, un expert en direct ne peut aider que pour un problème par session. Si de l’aide est requise pour un problème supplémentaire, la session doit être terminée et une nouvelle session doit être démarrée. Mathway se réserve le droit de limiter le nombre et/ou la fréquence des questions qu’un utilisateur peut poser en direct à un expert par mois.

Conditions d’abonnement à Mathway Premium

En mettant à niveau vers Mathway Premium, vous acceptez l’achat d’un abonnement permanent pour Mathway Premium et acceptez les Conditions d’abonnement à Mathway Premium (voir ci-dessous).

Indemnité

À la demande de Mathway, vous acceptez de défendre, d’indemniser et de tenir le Groupe Mathway exempt de toutes responsabilités, réclamations et dépenses, y compris les honoraires d’avocat qui découlent de votre violation des présentes Conditions d’Utilisation ou de votre utilisation ou mauvaise utilisation des Matériels ou de cette app/ce site web. Mathway se réserve le droit, à ses frais, d’assumer la défense et le contrôle exclusifs de toute affaire qui pourrait par ailleurs faire l’objet d’une indemnisation de votre part, auquel cas vous coopérerez avec Mathway pour faire valoir les moyens de défense disponibles.

Avis de non-responsabilité

Toute référence dans la présente ou sur l’app/le site Web à des produits, services, processus, liens hypertextes vers des tiers ou autres informations par nom commercial, marque déposée, fabricant, fournisseur ou autre ne constitue ni n’implique son endossement, parrainage ou recommandation par Mathway. Les informations sur les produits et services relèvent de la responsabilité exclusive de chaque fournisseur.

Utilisation internationale

Mathway ne fait aucune déclaration selon laquelle les Matériels ou cette app/ce site Web est approprié ou disponible pour une utilisation en dehors des États-Unis. Il est également interdit d’y accéder depuis des territoires où les Matériels ou cette app/ce site Web sont illégaux. Ceux qui choisissent d’accéder à cette app/ce site web à partir d’autres endroits le font de leur propre initiative et sont responsables du respect des lois locales.

Choix du Droit applicable et du Tribunal compétent

Les présentes Conditions d’utilisation sont régies et interprétées conformément aux lois du Commonwealth de Pennsylvanie, à l’exclusion de ses règles de conflit de lois. Vous convenez expressément que la compétence exclusive pour toute réclamation ou action découlant des présentes Conditions d’utilisation ou en relation avec celles-ci ou votre utilisation des Matériels et de cette app/ce site Web doit être initiée et maintenue uniquement dans les tribunaux fédéraux et d’État situés en Pennsylvanie (États-Unis), et vous acceptez et vous soumettez à l’exercice de la compétence personnelle et du lieu de juridiction de ces tribunaux aux fins d’une telle réclamation ou action en justice. Toute action intentée par vous contre Mathway ou le Groupe Mathway en vertu des présentes doit être intentée dans un délai d’un (1) an après la survenance de la réclamation, ou être prescrite.

Divisibilité et intégration

Ces Conditions d’utilisation constituent l’intégralité de l’accord entre vous et Mathway en ce qui concerne les Matériels et cette app/ce site Web. Si une partie quelconque de ces Conditions d’Utilisation est jugée invalide ou inapplicable, cette partie doit être interprétée d’une manière compatible avec la loi applicable afin de refléter, autant que possible, les intentions originales des parties, et les parties restantes resteront pleinement en vigueur et effet.

Résiliation

Mathway se réserve le droit, à sa seule discrétion, de mettre fin à votre accès aux Matériels ou à tout ou partie de cette app/ce site Web, avec ou sans préavis.

Pour plus d’informations et/ou si vous avez des questions concernant les Matériels ou cette app/ce site Web, veuillez nous contacter à l’adresse www.mathway.com/contact.

---

Conditions d’abonnement à Mathway Premium

Les conditions supplémentaires suivantes font partie des Conditions d’utilisation de Mathway. En passant à Mathway Premium, vous acceptez les Conditions d’utilisation de Mathway, y compris les conditions supplémentaires suivantes.

En passant à Mathway Premium, vous acceptez d’acheter un abonnement permanent à Mathway Premium et acceptez de payer les frais d’abonnement liés à votre compte (y compris toute taxe applicable) aux tarifs d’abonnement en vigueur au moment où les frais ont été engagés. Mathway facturera automatiquement tous les frais d’abonnement Mathway Premium sur la carte de paiement que vous avez spécifiée et votre abonnement continuera jusqu’à sa résiliation. Les frais d’abonnement seront facturés le premier jour de votre abonnement et à chaque période de renouvellement. Les frais d’abonnement ne sont pas remboursables sauf si requis par la loi. Nous nous réservons également le droit d’émettre des remboursements ou des crédits à d’autres moments, à notre discrétion. Si nous émettons un remboursement ou un crédit, nous ne sommes pas obligés d’émettre un remboursement ou un crédit identique ou similaire à l’avenir. Nous pouvons modifier les frais d’abonnement, ou ajouter de nouveaux frais, en vous donnant un préavis et une possibilité de résiliation. Vous pouvez mettre à jour les informations de votre carte de paiement (y compris pour changer de carte de paiement) dans la section Facturation de vos paramètres, à l’adresse www.mathway.com/settings.

La durée de votre abonnement sera automatiquement renouvelée sur une base mensuelle ou annuelle (ou toute autre période que vous avez choisie lorsque vous achetez ou modifiez votre abonnement) et continuera jusqu’à ce qu’il soit résilié par vous ou par Mathway conformément aux présentes Conditions. Si vous choisissez de résilier votre abonnement, vous devez le faire au moins 1 jour avant le prochain renouvellement prévu pour éviter d’être facturé des frais d’abonnement pour la prochaine période de renouvellement. Mathway peut résilier votre abonnement à tout moment, moyennant un préavis. Vous pouvez annuler votre abonnement à tout moment dans la section Facturation de vos paramètres à l’adresse www.mathway.com/settings. En cas de résiliation de la part de Mathway ou de vous-même, les avantages de votre abonnement continueront jusqu’à la fin de la période d’abonnement en cours, à moins que les présentes Conditions d’utilisation ou votre droit d’utiliser l’app/le site Web ne soient résiliés plus tôt.

Vous autorisez Mathway ou son processeur de paiement tiers désigné à facturer la carte de paiement spécifiée par vous pour le montant total des frais d’abonnement correspondant au type d’abonnement sélectionné.

Vous pouvez contacter Mathway concernant la facturation ou d’autres questions relatives à votre abonnement à l’adresse www.mathway.com/contact.